Who am I?
Michael Hardenfelt – Dane in Warsaw. This is mainly an informative site about Poland, where I also offer my services as a translator, interpreter and tourist guide – https://hardenfelt.com.
This privacy policy has been prepared by Michael Hardenfelt on the basis of the legislation known to me and statements from various bodies, including the European Data Protection Superviser. This is NOT a standard policy copied from other sites and thus reflects my individual interpretation of the applicable rules.
Cookie policy
This site does not collect information about users. This means that the site does not interactively engage with visitors. The site is informative, meaning it presents text and graphics that the user can read and relate to. The site tries to sell the services from Michael Hardenfelt, who runs a business in Poland. Michael Hardenfelt can be contacted by email or phone. Practices for how such enquiries are handled will be specified later. WWW.hardenfelt.com has NOT independently placed any cookies on the site, does not try to find out who has visited the site, and does not place any cookies on the visitor’s equipment. However, the browser may remember that you have visited the page.
This website is built using WordPress. The website itself is hosted on servers managed by www.Simply.com. Simply.com informs on their website that they collect statistics that are inaccurate because the company does NOT use cookies to collect statistics.
The site is probably equipped with necessary cookies that help make a website usable by enabling basic functions such as page navigation. These cookies disappear when you leave hardenfelt.com. If you do not want these cookies, please do not use the website. However, these cookies are completely anonymous and, in accordance with Article 9 of the ePrivacy Directive (2002/58/EC), do not require consent.
The website is identical no matter who visits it. The site does not adapt to your preferences and the site does not use functional cookies.
No marketing of any kind is carried out using the site, other than that which appears in the texts. But you won’t see any adverts here, and you won’t see any targeted advertising for your needs.
Hardenfelt.com does not have a full overview of what is happening on the Internet and cannot exclude that Google or others are able to use cookies in connection with visits to hardenfelt.com. Should I come into possession of information on the basis of cookies that I am not aware of the existence of, I guarantee that these will be deleted immediately. Naturally, they will not be passed on to third parties, either against payment or without payment. Should hardenfelt.com become aware of cookies on the site that interfere with the user’s equipment, these will be deleted immediately as far as possible.
This cookie policy was drawn up in November 2023, and Hardenfelt.com will keep abreast of possible new storage options and will, if necessary, update this policy if required. Hardenfelt.com emphasises once again that it does not collect information about users, that I am not interested in information about users, but draws attention to the fact that you need to be aware in a world where Google, the government and other powerful agencies and companies have unlikely surveillance capabilities.
Should a user discover that hardenfelt.com has placed a cookie on the end user’s equipment, I will ask to be informed at m@hardenfelt.pl. This may have happened without my knowledge and I will take the necessary measures to prevent this in the future or alternatively inform the users.
Finally, please note that cookies can always be removed in the web browser.
Content from other websites – links from hardenfelt.com
Content from other websites accessed through links on this site operates according to its own rules.
These websites may collect material about you, so please check the privacy policy of the website in question.
Telephone contact or electronic correspondence
If you call me, your number will be registered by my phone. Other information is not stored and I always ask to confirm any appointments by email. I don’t record phone calls.
Emails are stored in my mail system. The same applies to information I have received, The address will be stored in a database of addresses that I have had email contact with.
As long as we have not entered into an agreement for the provision of services, I do not store any other data.
Information about customers and people who express a desire for a customer relationship.
The administrator of your personal data is Michael Hardenfelt, based in Żyrardów, 96-300, ul. Struga 1/79, Poland, tax number NIP: 521-332-37-29. The basis for processing personal data is Article 6 of the Polish Personal Data Protection Regulation of 27 April 2016. Your data will be stored until the time when any claims become obsolete. You have the right to know what information I have stored about you, the right to correct it and the right to ask for it to be deleted. You can also complain to the supervisory authority if you believe they are in breach of the EU’s general rules on personal data protection or the Polish data protection rules.
I cannot fulfil an agreement with you/your company if you do not consent to the processing of personal data. You can of course decline to deliver these, but in that case I will not be able to fulfil any tasks for you.
Your personal data is stored for the purpose of: 1) To prepare an offer and fulfil the agreed services (translation, guiding or other) that fall within the scope of my business activity. 2) Possibility of documenting the concluded agreement and settling it in accordance with the legal rules on accounting and tax, implementation of administrative procedures, including statistics and reports resulting from my justified interest. 3) Your information is reviewed in order to pursue any claims, to protect myself against any claims, to prove facts when required by authorities. 4) To occasionally inform you of new offers, price changes or similar information that I believe may be of interest to you. You can opt-out of such requests at any time, which will be respected.
Your information is managed by me. You can always contact me by email at m@hardenfelt.plto find out what information I have about you. Your data will NEVER be disclosed to others unless I am obliged to do so by law or court order. I hereby declare that I will NEVER sell or transfer your personal data to other companies or persons.